女学生瓦伦丁（伊莲娜·雅各布IrèneJacob饰）是个兼职模特，男朋友远在英国。尽管她非常珍惜这段感情，却无法阻止男友对自己的猜忌。退休法官（简-路易斯·特林提格南特Jean-LouisTrintignant饰）年轻时经历过铭心刻骨的情伤，爱人的背叛让他不再相信这个世界。唯一的乐趣，就是窃听邻居的电话，看人与人之间是如何充满欺骗。认识瓦伦丁之后，他冰封多年的情感开始融化。法律系学生奥古斯特（简·皮埃尔·洛里Jean-PierreLorit饰）前程锦绣，却不得不面对恋人感情的出轨。他决定前往英国一段时间，以摆脱痛苦的心情，在客轮上遇到了同往英国寻找男友的瓦伦丁。轮船遇到强对流天气，暴风雨过后电视新闻上播放着轮船遇险的消息。一百多人罹难的同时，瓦伦丁和奥古斯丁双双幸存，他们觉得对方似曾相识……

Valentine Dussaut 是一名日内瓦大学学生，兼职模特。她经常联系她目前在海外的占有欲强的男友，并计划在伦敦与他见面。有一天，她为口香糖广告活动摆出姿势，并选择了一张她表现出悲伤的照片。

完成模特工作后，瓦伦丁在开车回家时撞到了一只怀孕的玛利诺犬丽塔。她找到了狗的主人约瑟夫·科恩。当他表现得毫不关心时，瓦伦丁带狗去看兽医并决定留下她。她在工作室选择了自己最喜欢的照片，拒绝了广告公司摄影师的性挑衅。随后，钱从身份不明的发件人处送到了瓦伦丁的公寓。

第二天，瓦伦丁带丽塔散步，狗带着她回到科恩家。科恩证实他已经寄了钱来支付兽医费用，并告诉瓦伦丁保留这只狗。当他给了她额外的钱时，她决定把钱还给他。在等待科恩时，瓦伦丁走进他的房子，发现他正在偷听一名男性邻居与他的男性情人的电话交谈。她试图说服克恩尊重邻居的隐私；他要求她向邻居透露窃听事件。当瓦伦丁这样做时，她发现邻居的女儿正在听电话分机。科恩透露，他是一名退休法官，他的行为不会改变人们的生活结局。瓦伦丁承认她哥哥的亲生父亲不是她的父亲。科恩还怀疑一名邻居贩毒，并向她展示了瓦伦丁的法学院邻居奥古斯特。奥古斯特在回家的路上翻开课本，发现了《刑法》中的相关章节。他通过了成为法官的考试，并将自己的成功归功于掉落的教科书。

当晚，科恩写信承认自己的间谍活动，导致集体诉讼。在法庭上，科恩看到卡琳正在调情，并承认由于瓦伦丁的厌恶而承认了这一点。当他们讨论利他主义时，科恩讲述了他错误地无罪释放一名水手的案例。瓦伦丁问科恩是否爱过；他回避了这个问题，并谈到了她快乐的一个梦。

奥古斯特无法通过电话联系到卡琳，因此他爬到她的公寓并发现她与另一个男人发生性关系。他把怒火发泄在他的狗身上，并将它留在路灯柱上。科恩致电卡琳的“个人气象服务”询问英吉利海峡的天气，她预计天气晴朗。卡琳计划很快和她拥有一艘游艇的新男友一起航行到那里。

在前往英国之前，瓦伦丁邀请科恩观看她的时装秀。当他们在剧院喝咖啡时，科恩意识到正在聚集的风暴很快就会让瓦伦丁陷入危险。他们的谈话转向科恩注定失败的爱情生活。科恩透露，他所爱的女孩在他跟随她穿越英吉利海峡后在一场事故中丧生。他作为法官的最后一个案件涉及他前女友的情人。巧合的是，奥古斯特担任法官的第一起案件就是对科恩的审判。科恩 (Kern) 与瓦伦丁 (Valentine) 分享了他梦想的更多细节，瓦伦丁 (Valentine) 50 岁了，和她所爱的男人在一起很幸福。在分道扬镳之前，科恩和瓦伦丁计划在三周后再次见面，届时他将把丽塔的一只小狗送给她。

最后，瓦伦丁登上了前往英国的渡轮。奥古斯特也登上了渡轮，与他的狗团聚。在寻找座位时，他们向员工问路时彼此靠得很近。与此同时，科恩照顾小狗，并得知风暴袭击了英吉利海峡，导致渡轮和游艇都沉没了。观看该事件的电视报道后发现，只有七名幸存者：一名酒保、来自Blue的 Julie 和 Olivier、来自White的 Karol 和 Dominique 、Auguste（没有他的狗）和 Valentine。看到这个消息，科恩松了口气。